印刷名詞術(shù)語規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化絕非短期內(nèi)一蹴即就，需要加大宣傳貫徹術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)的力度，提高同仁的認(rèn)識。首先應(yīng)凈化媒體版面，寫文章不能隨心所欲，應(yīng)規(guī)范用詞。媒體和出版部門的編輯應(yīng)把好審稿關(guān)，糾正不規(guī)范的名詞術(shù)語，不能任其自流。
  問題擺在我們面前，關(guān)鍵是下一步怎么辦？筆者有幸拜讀了車?yán)衔募锻高^水晶球看印刷》中“關(guān)于印刷名詞術(shù)語規(guī)范化探討的若干建議與意見”，受益匪淺。我完全同意車?yán)显谖闹刑岢龅乃狞c(diǎn)建議和準(zhǔn)則，以及諸公在“書柬”中反映出的三點(diǎn)一致的看法。車?yán)弦苍ㄗh：“分二步走，對一些比較常用而又一致認(rèn)同的術(shù)語，在口頭上允許沿用一段時(shí)期，而在見諸書面或刊物上時(shí)，則一律按認(rèn)同的標(biāo)準(zhǔn)化術(shù)語出現(xiàn)。”我認(rèn)為，這是值得采納的好建議。
  車?yán)险f得對，“此項(xiàng)討論是一項(xiàng)長期、艱巨的任務(wù)，我們要有充分的思想準(zhǔn)備，不宜即興而起，散興即棄。”為了把這項(xiàng)工作有計(jì)劃、有序地進(jìn)行下去，取得成效，懇請國家新聞出版總署領(lǐng)導(dǎo)支持此項(xiàng)工作，由全國印刷標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)牽頭，組成一個(gè)兩岸四地“印刷術(shù)語規(guī)范小組”。同時(shí)建議在全國印刷標(biāo)準(zhǔn)化委員會(huì)主辦的《印刷品質(zhì)與標(biāo)準(zhǔn)化》會(huì)刊上開辟專欄，討論印刷名詞規(guī)范化問題。希望兩岸四地的印刷媒體主管單位及編委會(huì)也關(guān)注此項(xiàng)工作，提醒雜志編輯部規(guī)范使用名詞術(shù)語，及時(shí)糾正不規(guī)范的名詞出現(xiàn)在刊物上。
  這樣首先由各媒體帶頭使用規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化的術(shù)語，把好編輯、審稿這一關(guān)。希望標(biāo)準(zhǔn)化工作主管部門加大宣傳貫徹印刷術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化的力度，加強(qiáng)監(jiān)督與指導(dǎo)，在全行業(yè)形成一個(gè)規(guī)范使用名詞術(shù)語的良好氛圍。相信通過兩岸四地的媒體、出版、教育、科研、標(biāo)準(zhǔn)化機(jī)構(gòu)和有關(guān)方面的熱心人士齊心協(xié)力，能把此項(xiàng)印刷名詞規(guī)范工作開展下去，別再讓這件事“一閃而過”。